詩篇 8:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 空の鳥と海の魚、海路を通うものまでも。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 空の鳥と海の魚、海路を通うものまでも。

リビングバイブル

⁸ 鳥、魚、すべての海の生物も。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 羊も牛も、野の獣も

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 空を飛び交う鳥たちも 海に住んでる魚たち 全てを制する　人間たち

聖書 口語訳

⁸ 空の鳥と海の魚、海路を通うものまでも。

詩篇 8:8 相互参照

詩篇 148:10

野の獣、すべての家畜、這うもの、翼ある鳥よ、

ヨブ記 38:39

あなたはししのために食物を狩り、 子じしの食欲を満たすことができるか。

ヨブ記 40:15

河馬を見よ、 これはあなたと同様にわたしが造ったもので、 牛のように草を食う。